- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная
наивная девочка — innocent girl
больная девочка — sick girl
девочка что надо — a daisy girl
девочка-служанка — page girl
девочка-подросток — an immature girl
пятилетняя девочка — a girl of five
семилетняя девочка — a girl of seven
малолетняя девочка — girl child
потрясающая девочка — an almighty fine girl
шестилетняя девочка — a girl of six
десятилетняя девочка — a girl of ten
четырёхлетняя девочка — a girl of four
девочка весело болтала — the little girl rattled away /on, along/ merrily
пятнадцатилетняя девочка — a girl of fifteen
двенадцатилетняя девочка — a girl of twelve
одиннадцатилетняя девочка — eleven-year-old girl
худенькая стройная девочка — a slip of a girl
девочка быстро формируется — the girl is shaping quickly
девочка держала отца за руку — the girl was holding her father’s hand
девочка — настоящая картинка — the little girl is a picture
беспомощная невинная девочка — the aidless innocent girl
истеричная девочка, истеричка — a hysterical girl
девочка в деревянных башмаках — a pattened girl
совсем девочка; просто ребёнок — a mere slinky of a girl
жаль, что девочка так некрасива — a pity the girl is so plain
девочка /девушка/ вот такого роста — a little girl so high
её следующим ребёнком была девочка — her next was a girl
девочка, подбирающая и подающая мячи — ball girl
девочка, которую так и хотелось обнять — a huggable little girl
девочка была обезображена на всю жизнь — the girl was disfigured for life
ещё 27 примеров свернуть
- baby |ˈbeɪbɪ| — ребенок, малыш, младенец, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка
этот младенец мальчик или девочка? — is the baby a he or a she?
- girlie |ˈɡɜːrlɪ| — девочка, девчушка
- lass |læs| — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
- female child — девочка
- lassie |ˈlæsɪ| — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная
- miss |mɪs| — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница
- cissy |ˈsɪsɪ| — девчушка, девочка, неженка, изнеженный мальчик, изнеженный мужчина
- sissy |ˈsɪsɪ| — неженка, маменькин сынок, сестренка, чистоплюй, девочка
- little girl — маленькая девочка, девочка, дочка, маленькая дочка, маленькая девушка, маленькая дочь
Смотрите также
девочка-актриса — child actress
мальчик и девочка — pigeon pair
своенравная девочка — titty boo
мальчик или девочка? — a boy or a child?
она послушная девочка — she is an obedient child
красивая и милая девочка — gum drop
вертушка; девчонка; девочка — piece of fluff
молодая аборигенка; девочка — kwee-ai
девочка-приёмыш; воспитанница — foster daughter
девочка-скаут младшего возраста — blue bird
она уже не девочка; она уже в летах — she’s no spring chicken
красивая девушка; красивая девочка — frail eel
мальчик [девочка] быстро формируется — the boy [the girl] is shaping quickly
собака-девочка; самка собаки; собака-дама — lady dog
когда девочка или мальчик поступает в школу — when s/he enters school
девочка-приёмыш; приёмная дочь; воспитанница — foster-daughter
девочка целый день ни на шаг не отходит от матери — the child follows her mother about all day long
подросток, любящий модно одеваться; девочка-подросток — bobby-socker
меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка — her girlish behaviour annoys me
девочка — пальчики оближешь; девочка что надо; лакомый кусочек — nice bit of goods
молоденькая жена ; преим. ист. жена-девочка (в некоторых странах) — child wife
исключительно одержимая, безрассудная девушка или девочка; горнист — hell cat
новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] пола — male [female] child
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- babbie |ˈbæbɪ| — малыш, ребенок, крошка, младенец, малютка, детеныш, самый маленький
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
girl
[ɡə:l]
существительное
мн.
girls
девочка
ж.р.
Naked girl, covered in napalm.
Обнаженная девочка, объятая напалмом.
девушка
ж.р.
You’ve got a girl?
У тебя есть девушка?
женский
Like a little sorority girl.
Как малолетка из женского клуба.
дочка
ж.р.
Eat your pot-roast, mommy’s girl.
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
продавщица
ж.р.
Otherwise, I’m stuck playing ditsy coffee girl the rest of my life.
Если — нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
невеста
ж.р.
Your number one girl and maid of honor?
Твоя лучшая подруга и подружка невесты?
хористка
ж.р.
We don’t want her to look like a chorus girl.
Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
деваха
ж.р.
Is that naked girl Annie?
Эта голая деваха — Энни?
девчата
мн.ч.
Step on it, girls, get settled in.
Живее, девчата, разбирайтесь.
другие переводы 9
свернуть
Контексты
Naked girl, covered in napalm.
Обнаженная девочка, объятая напалмом.
You’ve got a girl?
У тебя есть девушка?
And that girl was muscular.
И та девченка была мускулистой.
Like a little sorority girl.
Как малолетка из женского клуба.
Eat your pot-roast, mommy’s girl.
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
идет загрузка…
Очень жаль,
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно.
войти / зарегистрироваться
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Девочки, с этого часа будем решать проблемы сами.
Okay, girls, from here on out we take care of business ourselves.
Девочки вы должны встретиться со своими родителями и…
You girls need to check in with your parents and…
Девочки, у нас 20 секунд до разморозки.
Guys, we have about 20 seconds until they unfreeze.
Девочки, у нас серьёзные проблемы.
You guys, we are in serious trouble.
Девочки, она пьет только кока-колу.
Girls, you see that she sticks to Cokes.
Девочки, меня хватит на всех.
Girls, there’s plenty of me to go around.
Девочки Беликова прибывают около 9 вечера на корабле, груженном угольными брикетами.
Belikov’s girls are coming in around 9:00 tonight on a ship loaded with coal briquettes.
Девочки, вы несправедливы к своей матери.
Girls, you’re not being fair to your mother.
Девочки тоже помогут, вот увидишь.
The girls will help us, you’ll see.
Девочки, вам нужно еще многое узнать о лаотонге.
Girls, you have a lot to learn about laotong commitment.
Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Girls are much too clever to fall out of their prams.
Девочки плакали, и… этот человек очень разозлился.
The girls were crying, and… the men got very angry.
Девочки ни с чем этим не справятся.
Well, the girls won’t manage any of this.
Девочки будут рады увидеться с тобой.
The girls will be pleased to see you.
Девочки, простите, но мне нужно быть дома.
Excuse me girls, it’s late, I’ve got to go home.
Девочки… У меня печальная новость.
Girls… I do have some sad news.
Девочки не знают кто они такие.
The girls don’t know what they are.
Девочки, сегодня вечером мы будем праздновать.
Girls, we are going to a party tonight.
Девочки, мне пришлось срочно уехать.
Girls, something’s come up. I had to leave town.
Девочки, мы с вашей мамой разводимся.
Girls, your mother and I are getting divorced.
Результатов: 12184. Точных совпадений: 12184. Затраченное время: 74 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Главная
/
Транскрипция и произношение
/
girl
Транскрипция и произношение слова «girl» в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.
|
Как по-английски пишется «девочка»? Как будет «девочка» на английском языке? как пишется слово по английскому «девочка»?
[369K] 4 года назад Самое распространенное слово на английском языке, которое переводится на русский язык как «девочка» это «girl». Есть еще такая песня у группы «Битлз». Также для обозначения слова «девушка» используется «lass». В переводах можно также употреблять словосочетание «little girl», которое переводится как «маленькая девочка». Если вы хотите сказать ласково «девчушка», то употребляйте слово «girlie». система выбрала этот ответ лучшим
4 года назад Как будет «девочка» на английском языке, известно практически каждому, кто изучал язык хотя бы в рамках школьной программы. Традиционно для обозначения слова «девочка» в английском языке используют слово girl [gəːl] . Также слово «girl» переводится на русский язык как женщина, девушка, возлюбленная. Во множественном числе будет использоваться слово girls — девочки. Если говорить о совсем маленькой девочке-младенце, то в английском языке используется такое слово как baby girl. Можно также использовать слова lassie или lass для обозначения девочки, возлюбленной, милочки, а для производного слова «девчушка» — можно сказать по-английски girlie.
[100K] 5 лет назад Добрый день. Слово «девочка» можно писать разными способами, можно использовать классические английские слова, а можно просто менять его латиницей и писать таким образом. Если обращается к словарю английского языка, то стоит писать слово «девочка» на английском языке: «girl». Еще в английском языке, в зависимости от контекста используют следующие слова: Латиница тоже у нас распространена, вы можете написать слово «девочка» следующим образом: «devochka». Но можно его писать и другими способами, меняя по-разному букву «ч».
5 лет назад Японский бог есть интернет набрал девочка на английском выдало варианты Варианты перевода слова ‘девочка’ с русского на английский — girl, baby, girlie, lass, female child, lassie, miss, cissy, sissy, в словаре выбирай!
Как по-английски пишется «девочка»? — G — I — R — L Как будет «девочка» на английском языке? — Girl как пишется слово по английскому «девочка»? — D — E — V — O — C — H — K — A Знаете ответ? |
