фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
существительное ↓
- фея; волшебница; эльф
fairy of the mine — кобольд, гном
bad fairy — злая фея; злой гений
fairy godmother — добрая фея; крёстная Золушки
прилагательное ↓
- волшебный, сказочный
- воображаемый; иллюзорный
- тонкий, прозрачный
fairy textures — тонкие ткани
Словосочетания
a fairy tale by Hans Christian Andersen — сказки Ганса Христиана Андерсена
the fairy tale about the sleeping princess — cказка о спящей принцессе
fairy images — волшебные образы
fairy isles — сказочные острова
fairy circle — хоровод фей; танец фей
collector of fairy tales — собиратель сказок
fairy-tale comedy romance — сказочная лирическая комедия
airy fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
airy-fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый
be translated to a fairy palace in a second — в одно мгновение перенестись в сказочный дворец
fairy-ring fungus — гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца
fairy-tale — сказка
Примеры
Everything he told us about his happy marriage was just a fairy tale.
Все, что он рассказал нам о своем счастливом браке было просто сказкой.
Fairies are part of the folklore of many countries and cultures.
Феи принадлежат к фольклору многих стран и культур.
She bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories.
Она купила эту книгу сказок из-за прекрасных гравюр нимф и фей, вставленных между рассказами.
Примеры, ожидающие перевода
…fairy tales that typically portray stepmothers as viragoes…
…knights are celebrated in fairy tales for rescuing damsels in distress…
…in fairy tales stepmothers are often portrayed as harpies who make the lives of their stepchildren miserable…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
fairing — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
airy-fairy — воздушный, грациозный, витающий в облаках, мечтательный
fairily — волшебно, как в сказке, изящно, грациозно, сказочно
fairish — нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально
fairyism — волшебство, вера в волшебные силы
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): fairy
мн. ч.(plural): fairies
Как читаются эти слова по русски fairy tale,poem,often,come,small,spring,summer,autumn,yellow,winter,is afraid,go home,goodbye.
Fairy (англ. Fairy — фея) — средство для мытья посуды, производимое компанией Procter & Gamble и продающееся под данным названием в большинстве стран Европы (в Швеции под названием YES) и под названием Dawn в Америке.
В настоящее время в России представлен подбренд Fairy Oxi. Этот продукт был разработан в брюссельском инновационном центре компании P&G и соответствует ГОСТ Р 51021-97[1][2]. Производитель рекомендует разводить 5 мл средства в 5 л воды[2].
Ассортимент
В настоящее время на российском рынке представлены следующие варианты Fairy Oxi:
- апельсин и лимонник;
- яблоко;
- лимон;
- лесные ягоды.
- ромашка;
- Чайное дерево;
Состав
Состав средства для мытья посуды Fairy Hand Dish Lemon[3]:
- вода;
- лауретсульфат натрия (анионное ПАВ);
- оксид лаурамина (неионогенное ПАВ);
- полипропиленгликоль (загуститель);
- хлорид натрия;
- отдушка;
- этоксилат-пропоксилат полиэтиленимина;
- феноксиэтанол (консервант);
- 1,3-циклогександиметиламин (комплексообразователь);
- гидроксид натрия (регулятор реакции среды);
- метилизотиазолинон (консервант);
- пропиленгликоль ;
- красители;
- лимонен (отдушка);
- линалоол.
Результаты тестов
В тесте журнала «Покупка» в 2004 году[4] средство Fairy получило награду «Достойная покупка» за лучший количественный показатель вымытых тарелок, самую низкую стоимость мытья одной тарелки (около 2 копеек) и второе место в тесте на качество смывания и моющую способность. Лидером стало средство Pril.
В журнале «Бытовая техника» в 2004 году опубликован тест 30 средств для мытья посуды, в том числе и средства Fairy[5].
Тестирование проводилось в «НИЦБытхим», в соответствии с ГОСТ и рекомендациями ISO для средств для мытья посуды. Тестирование проводилось по нескольким параметрам.
- Число тарелок которые можно отмыть 5 мл средства (из расчёта 1 мл средства на 1 литр воды, как рекомендует большинство производителей). Fairy 3 место «отлично», уступив AOS.
- Смываемость с посуды. В соответствии с ГОСТ Р 51021-97, показателем служит количество ПАВ, остающихся на посуде после смывания средства и ополаскивания (смывание и ополаскивание производится последовательно в трех емкостях, содержащих по 1 л дистиллированной воды). Чем больше ПАВ остается на посуде, тем хуже смываемость. Для всех средств, участвовавших в тесте, этот параметр ниже предписанного ГОСТом значения (то есть, все средства удовлетворяют стандарту по смываемости). При использовании для ополаскивания проточной воды количество ПАВ, остающихся на посуде, будет еще меньше.
- Пенообразование (в соответствии с ГОСТ 22567.1-77). По параметрам «высота пены» и «устойчивость» Fairy заняло 1-е место.
- Уровень pH (по ГОСТ 22567.5-93). У Fairy уровень pH самый высокий — 8,1. Самый низкий 6,4 у Pril. Тестеры замечают, что раздражающее действие на руки связано не с уровнем pH, а является следствием воздействия обезжиривающих веществ. Чем эффективнее средство удаляет жир, тем сильнее обезжиривается и кожа рук.
- Вязкость. В результате выяснилось, что прямой зависимости между вязкостью и качеством мытья нет. Густое средство легче дозировать. Средства с наилучшей моющей способностью имеют средний показатель вязкости. Fairy: 19 место из 30.
- Экономичность (общее число тарелок, которое можно вымыть с помощью бутылки каждого средства). Было установлено три параметра: «стоимость мытья 100 тарелок с пеной», «стоимость мытья 100 тарелок всего». Средство Fairy заняло 6 место, попав в раздел «Очень выгодно» (стоимость мытья 100 тарелок до 50 копеек). С помощью одной бутылки средства Fairy тестерам удалось вымыть максимально 6000 тарелок, минимальная стоимость мытья 100 тарелок составила 47 копеек (при соблюдении рекомендации производителя 5 мл средства на 5 литров воды). Первое место у средства AOS.
Кроме того, в мире неоднократно выявлялся отличный результат при чистке вещей. Средство отлично очистит любую ткань от жирных пятен; при интенсивном втирании, чистке с малой долей воды не меньше минуты и полоскании с большим количеством воды.
Конкуренты
(рыночные доли — на начало 2011 года)
«AOS», производство «Нэфис Косметикс», ~20 % «Прил», производство Хенкель Рус, ~5 % «Пемолюкс», производство Хенкель Рус, ~10 % «Миф», как и Fairy — производство P&G, ~5 %
Независимая оценка
По данным экспертизы американской компанией GoodGuide[6] средство набрало 5 баллов по 10-бальной шкале.
Примечания
Ссылки
- Fairy на официальном сайте P&G в России.
- «„Fairy“ против AOS» — Вечерняя Казань № 125 (3067).
Владимир Макаров
Ученик
(94),
закрыт
5 лет назад
Лучший ответ
ℋựᶄナტփჹঢ়Ꮵԙ
Гений
(52295)
6 лет назад
Fairy Tale.
Остальные ответы
Ильдар Исмаилов
Гуру
(2645)
6 лет назад
хвост феи, 2 слова, я не думаю что они слитно пишутся)
Анатолий ЗининВысший разум (239196)
6 лет назад
Вообще-то Fairytale переводится как волшебная сказка
Денис Гаран
Просветленный
(27866)
6 лет назад
Волшебные сказки — сколько слов?..
Анатолий Зинин
Высший разум
(239196)
6 лет назад
Fairytale |ˈfeərɪteɪl|- сказка. Может быть и так: Fairy-tale, а может и так: fairy tale. )))
Владимир МакаровУченик (94)
6 лет назад
Владимир Макаров
Ученик
(94)
на разных источниках пишется по разному.
Похожие вопросы
[ˈfɛərɪ]
существительное
- фея (волшебница)
- эльф
- гомосексуалист
Множ. число: fairies.
Синонимы: sprite, homophile, fay, elf, elvish, faggot.
прилагательное
- сказочный (волшебный)
Фразы
lilac fairy
фея сирени
white fairy
белая волшебница
fairy house
сказочный домик
fairy bells
волшебные колокольчики
Предложения
Did you write this fairy tale by yourself?
Ты эту сказку сам написал?
That author translated those fairy tales into our language.
Этот автор перевёл те сказки на наш язык.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Девочка была поглощена чтением сказки.
She likes fairy tales.
Она любит сказки.
The children love listening to fairy tales.
Детям нравится слушать сказки.
Fairy tales usually start with “once upon a time…” and end with “…and they lived happily ever after”.
Сказки обычно начинаются с фразы «жили-были…» и заканчиваются словами «…они жили долго и счастливо и умерли в один день».
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
What’s your favorite fairy tale?
Какая у тебя любимая сказка?
At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
Fairy tales usually begin with the sentence «Once upon a time» and end with «…and if they didn’t die, then they still live today.»
Сказки обычно начинаются с фразы «жили-были…» и заканчиваются словами «…они жили долго и счастливо и умерли в один день».
They are fairy tales for children.
Это сказки для детей.
It reads like a fairy tale.
Это похоже на сказку.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.
Mary is a fairy princess.
Мария — сказочная принцесса.
In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale «The Princess and the Pea».
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку «Принцесса на горошине».
This is my favorite fairy tale.
Это моя любимая сказка.