танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур
глагол ↓
- танцевать; плясать; отплясывать
to dance to (the) music — танцевать под музыку
to dance off one’s head — танцевать до потери сознания /до изнеможения/
to dance a waltz [a jig] — танцевать вальс [отплясывать джигу]
- заставлять танцевать, плясать
to dance a bear — заставить медведя плясать
to dance smb. off his legs — замучить своего партнёра танцами, «затанцевать» кого-л.
- плясать, прыгать, скакать (тж. dance about, dance up, dance down)
to dance for joy — плясать от радости
to dance (up and down) with rage [with pain] — метаться от ярости [от боли]
- двигаться, кружиться, виться
to dance on the waves — качаться на волнах (о лодке)
to dance in the wind — кружиться на ветру (о листьях, хлопьях снега и т. п.)
motes danced in the sunbeam — в солнечном луче плясали пылинки
shadows danced on the grass — по траве скользили тени
his heart danced in his bosom — сердце прыгало у него в груди
- качать
to dance a child on one’s knee — качать ребёнка на колене
- добиться (чего-л.)
to dance oneself into smb.’s favour — добиться чьей-л. благосклонности, втереться в чьё-л. доверие
- потерять (что-л.; обыкн. dance away)
he danced away his chance — он упустил /проморгал/ (блестящую) возможность
to dance to /after/ smb.’s pipe /piping, whistle/, to dance to smb.’s tune — плясать под чью-л. дудку
to dance to a different /another/ tune — запеть другое
to dance upon nothing, to dance the Tyburn jig — уст. быть повешенным
to dance on a volcano — плясать на кратере вулкана; ≅ играть с огнём
to dance barefoot — уст. остаться старой девой (о старшей сестре после замужества младшей)
существительное ↓
- танец; пляска
barn dance — шотландский танец
round dance — вальс
a stage dance — сценический танец
sword dance — танец с мечами, танец с саблями
dance program — программа танцев
dance step — па в танце
- танцевальная музыка
to compose dances — сочинять танцевальную музыку
- бал, танцевальный вечер
to give a dance — устроить танцевальный вечер
- тур, танец
may I have the next dance with you? — позвольте пригласить вас на следующий танец
- уст. действия, линия поведения; игра
St. Vitus’s dance — мед. пляска святого Витта
Dance of death, dance of Macabre — пляска смерти
dance upon nothing — казнь через повешение; виселица
to begin /to lead/ the dance — играть главную роль; брать на себя инициативу; быть заводилой
to lead smb. a (pretty) dance — а) ≅ водить кого-л. за нос; мучить, манежить кого-л.; б) бесцельно таскать кого-л. за собой
Словосочетания
a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе
bashful boys asking girls to dance — застенчивые парни, приглашающие девушек на танец
the marriage of music and dance — сочетание музыки и танца
to dance a waltz — танцевать вальс
to dance in the air — кружиться в воздухе
dance music — танцевальная музыка
to dance / do a jig — танцевать джигу
to dance low — танцевать, приподнимая ноги только чуть-чуть
dance orchestra — эстрадный оркестр
peppy dance rhythm — энергичный танцевальный ритм
to dance to the rhythm of drums — танцевать под барабаны
dance studio — танцевальная студия
Примеры
Shall we dance?
Потанцуем?
They met at a dance.
Они познакомились на танцах.
Dance is an art.
Танец – это вид искусства.
He asked her to dance.
Он пригласил её на танец.
Come on, let’s dance.
Ну же, давайте танцевать.
Is this dance spoken for?
Этот танец уже кому-нибудь обещан?
Let’s have another dance.
Давайте станцуем ещё раз.
Примеры, ожидающие перевода
He danced her across the floor.
They learned to dance the mambo.
I’m too puffed to dance any more.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dancer — танцор, танцовщица, танцовщик, балерина, танцующий
dancing — танцы, пляска, прыганье стрелки прибора, танцевальный
Формы слова
verb
I/you/we/they: dance
he/she/it: dances
ing ф. (present participle): dancing
2-я ф. (past tense): danced
3-я ф. (past participle): danced
noun
ед. ч.(singular): dance
мн. ч.(plural): dances
да́нсинг
да́нсинг, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вломить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «дансинг»
Предложения со словом «дансинг»
- Те подлавливали на сеансах связи блюзы и танго из американских ночных дансингов.
- Мирок дансинга неожиданно становится олицетворением именно такой жизни.
- – В наших краях дансингов вообще немного…
- (все предложения)
Полина
Обновлено Ноя 6, 2018
В чем разница между “to dance” и “dancing”? Одно слово является инфинитивом, а другое – герундием. Давайте разберем поподробнее.
Когда же использовать герундий, а когда инфинитив?
И вот, по мере того, как человек рассказывает, возникает один и тот же вопрос. Почему так?
- I like dancing. Я люблю танцевать.
- I am fond of dancing. Я люблю танцы (дословно: “танцевание”)
- Dancing is good for me. Танцы – это хорошо для меня.
- I couldn’t help dancing. – Я не могла не танцевать.
- I want to dance. Я хочу танцевать.
- I’ve come here to dance. Я пришла сюда, чтобы танцевать.
- It’s very easy to dance. Танцевать это очень легко.
To dance или dancing?
Когда ко мне приходит новый студент изучать язык, первым делом я задаю различные вопросы, чтобы определить уровень, познакомиться и сделать якорёчек на положительные эмоции к изучению английского языка. В общем, радуем сразу трёх зайцев (не убиваем, я люблю животных).
Тогда я рассказываю, что to dance – это инфинитив (то, что отвечает на вопрос «что делать»), а dancing – это герундий (на этом моменте меня обычно просят не выражаться) – часть речи, которая вбирает в себя функции глагола и существительного.
To swim – плавать
Swimming – плавание
Ну, теперь к главному – когда что использовать?
Когда использовать герундий?
1. После определённых глаголов, например, глаголов, обозначающих предпочтения
- Like – нравиться;
- love – любить:
- hate – ненавидеть;
- prefer – предпочитать.
Пример: I like dancing. Я люблю танцевать.
2. После предлогов
- of
- in
- on
- и т.д.
Пример: I’m fond of dancing. Я люблю танцевать.
3. В роли подлежащего
Пример: Dancing is good for me. Танцы это хорошо для меня.
4. После некоторых фраз
- There’s no point – это бессмысленно;
- It’s no use – это бесполезно;
- It is worth – это стоит того;
- Can’t help – не могу не.
Пример: I couldn’t help dancing. – Я не могла удержаться от танцев (не могла не танцевать).
Когда использовать инфинитив?
1. После определённых глаголов
- Want – хотеть;
- would like – хотела бы;
- agree – соглашаться;
- hope – надеяться;
- choose – выбирать;
- come – приходить;
- decide – принимать решение;
- can’t afford – быть не в состоянии, не иметь возможности;
- seem – казаться;
- learn – учить;
- promise – обещать.
2. Для обозначения причины
I’ve come here (для чего?) to dance (чтобы танцевать). – Я пришла сюда танцевать.
3. После прилагательных
It’s easy to dance. (Танцевать – это легко). Easy – это прилагательное (легко), поэтому после него мы поставили инфинитив…
Всё просто. Есть, правда, глаголы, после которых и инфинитив может следовать, и герундий… Рассмотрим несколько.
- TRY TO DO – приложить усилия, постараться что-то сделать. (I tried to understand him, but it was just way too hard for me – Я пыталась понять его, но это было слишком сложно.);
- TRY DOING – попробовать что-то сделать в качестве эксперимента. (Try pushing this button – Попробуй нажать на эту кнопку.);
- REMEMBER TO DO – не забыть что-то сделать (I remembered to buy some bread on my way home – Я помнила, что нужно было купить хлеб по пути домой.);
- REMEMBER DOING – помнить, о том, что произошло. (I remember meeting him for the first time – Я помню, как встретила его в первый раз.);
- STOP TO DO – остановиться, чтобы сделать какое-то другое действие (I stopped to pick up a coin – Я остановилась, чтобы поднять монетку.);
- STOP DOING – прекратить какое-то действие. (Girls, stop talking… – Девочки, прекратите разговаривать. Не удержалась – это любимая фраза моей учительницы английского, врезалась в память.);
- REGRET TO DO – сожалеть о том, что будет сделано. (I regret to tell you. – Я пожалею, если скажу тебе);
- REGRET DOING – сожалеть о том, что уже сделано. (I regret telling her my secret – Я жалею о том, что рассказала ей свой секрет).
Вот, пожалуй, самое основное, что для начала стоит помнить.
Тут скажешь только одно
Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. – Помните об этой статье и не забудьте использовать инфинитивы и герундии правильно.
Ну ещё кое-что
I love teaching you and I’d like to help you as much as possible. – Я люблю преподавание и я хотела бы помочь Вам насколько это возможно.
I couldn’t help writing it. – Я не могла не написать это.
Для закрепления материала, смотрите наш видеоурок:
Вот и все, как вам тема? Ничего сложного, не так ли?
Возможно, Вам будет интересно:
- Форум: Инфинитив и герундий в функции подлежащего
- Форум: Формы с “ing” в английском языке
- Форум: Герундий
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Егор Николаев
Знаток
(374)
7 лет назад
И так и так.. .
Будет одинаково Dance this is life — Танец (ы) это жизнь. Dance it is life — Танец (ы) это жизнь
Мгновенный доступ
50 баллов
ИЛИ
Доступ после просмотра рекламы
Ответы будут доступны после просмотра рекламы
Do you and I like to dance?
Так правильно
Мгновенный доступ
50 баллов
ИЛИ
Доступ после просмотра рекламы
Ответы будут доступны после просмотра рекламы
Конечно: Do you and l like to dance?
Так как здесь you, ведь do используется тоже с you, вот так)
Другие вопросы по Английскому языку
Напишите сочинение про шекспира , используя who, whose, whom, which и почти готовые предложения ( можно так сказать) 1. is the autthor, is famous for his book 2. it is a story, tel…
Ответов: 3
Диалог на языке на тему: «healty way of life» 20 фраз: 10 от одного, 10 от другого. из интернета брать не надо, !…
Ответов: 4
Найдите и исправьте ошибки в предложениях: 1. we look forward to hear from you soon. 2. we don`t know the insured sum. 3. we visited national museum and then we went to a restauran…
Ответов: 4
How he? вставить необхадимую форму глагола…
Ответов: 2
Составить предложения с днанными словами: пример: when i was small, i hated wearing my old-fashioned striped pyjamas at bedtime. 1) striped jacket 2) checked skirt 3) plain shirt 4…
Ответов: 2
Choose the correct answer. 1 the problem of pollution _ worse these days. a will get b got c is getting 2 this time yesterday we _in the sea. a swam b are swimming c were swimming…
Ответов: 2