Christmas сокращенно как пишется

Merry Christmas или сокращенно Merry X-Mas

Справка из Лингво:
Christmas ; Xmas Рождество (Христово) (праздник) Christmas card — рождественская открытка Christmas carol — рождественский гимн white Christmas — снежное, белое Рождество on Christmas — на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas Day — в день Рождества on Christmas Eve — в канун Рождества, в Рождественский сочельник Merry Christmas! — Весёлого Рождества! ; С Рождеством! to celebrate Christmas — праздновать Рождество Christmas cake — рождественский пирог (фруктовый) Christmas pudding — рождественский пудинг с цукатами и пряностями Father Christmas — дед-мороз

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “сокращено”, где в суффиксе пишется одна буква “н”,
• “сокращённо”, где в суффиксе пишется две буквы “н”.

Как правильно пишется: “сокращено” или “сокращённо”?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от части речи.

сокращено́

Когда пишем одну “н”?

Мы пишем в слове одну “н”, если в предложении слово является кратким причастием.

Для кратких форм страдательных причастий существует правило, которым мы руководствуемся:

“В суффиксах кратких страдательных причастий пишется одна буква “н”.

Одна “н” пишется в кратких причастиях, независимо от того, сколько “н” пишется в полной форме.

сокращённо

Когда пишем две “н”?

Мы пишем в слове две “н”, если в предложении оно является наречием.

В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:

“В наречиях пишется столько “н”, сколько “н” пишется в прилагательном (причастии), от которого данное наречие образовано”.

Наречие “сокращённо” образовано от причастия “сокращённый”, в котором пишется две “н”, соответственно и в наречии следует писать две “н”.

Как отличить наречие от причастия?

Наречие в предложении отвечает на вопрос “как?”

Например:

Он говорил сокращённо.

Он говорил как? (сокращённо)

Краткое причастие будет отвечать на вопрос “что сделано?”.

Например:

Изложение было сокращено мной.

Изложение было что сделано? (сокращено).

Подытожим:

сокращено́ – краткое причастие

сокращённо – наречие

Примеры для закрепления:

• Невозможно эту историю рассказать сокращённо.
• Сегодня в офисе все сокращено: и рабочий день, и сотрудники.
• Расскажи мне сокращённо эту повесть.

19.12.2011

Этимология Cокращения Xmas.

Merry Xmas.

Многие люди,  включая ведущие авторитеты в английском языке по обе стороны Атлантики, осуждают использование Xmas как сокращение для Christmas. Эрик Партриддж (Eric Partridge,), британский лексикограф, который сделал так много для  популяризирования исследований сленга, заявил в своей книге по стилюUsage & Abusage, что  Xmas «минимально допустимо в своем обычном использовании в письменной форме и печати” и “абсолютно недопустимо в произношении — Exmas.”

Общее убеждение состоит в том, что сокращение  Xmas “вынимает Христа из Рождества” – что это так называемая “войны с Рождеством”,которая  намеревается подавить традиционные христианские символы. Но это — недоразумение в результате незнания происхождения сокращения!

X в Xmas эквивалентно греческому chi, первая буква в имени Христа по-гречески — XPIΣTOΣ ( в латинских письмах в Kristos или Christos). X и XP использовались в качестве сокращений для «Christ» в течение приблизительно тысячи лет.

Во всяком случае, сокращение Xmas ни в коем случае нельзя рассматривать как современное новшество. У него длинная религиозная история. Любые реальные возражения на это сокращение должны, в таком случае, происходить от его злоупотребления в Рождественской рекламе журналистами, которые вынуждены были изобретать короткие и броские словечки, чтобы умудриться вместить как можно больше в ограниченное пространство газетных объявлений.