Call-Center — Call|cen|ter, Call Cen|ter [ kɔ:lsɛntɐ], das; s, [engl. amerik. call center, aus: call = Anruf u. ↑ Center]: zentrale Stelle, in der die für eine Abteilung, einen Betrieb, ein Unternehmen o. Ä. eingehenden Anrufe von spezialisiertem, besonders… … Universal-Lexikon
call center — call ,center noun count a place where a large number of people are employed to make telephone calls, either in order to sell a product or service, or to answer customers questions, complaints, requests for service, etc.: call center… … Usage of the words and phrases in modern English
call center — /kolˈsɛnter, ingl. ˈkɔːlˌsɛntə(r)/ [loc. ingl., comp. di call «chiamata, telefonata» e center «centro»] loc. sost. m. inv. contact center □ centralino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Call Center — [dt. »Anrufzentrale«], Unternehmen, meist im Bereich des Direktmarketings oder des Service (z. B. Hotline), in denen sich eine größere Anzahl von Operatoren um die Abwicklung eingehender und/oder ausgehender Anrufe kümmert. Dabei unterstützen… … Universal-Lexikon
call center — (izg. kȏl sȅnter) m DEFINICIJA tehn. uslužna jedinica koja nudi usluge govornog telefona (ob. uz pomoć operatera) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Call-Center — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Call Center — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Call-Center — Ein wichtiges Instrument zur Durchführung von Marketing Maßnahmen oder zur Abwicklung des betrieblichen Telefonverkehrs stellen die sogenannten Call Center dar. Es besteht die Möglichkeit, Call Center als eigene Unternehmensabteilung zu… … Marketing Lexikon
call center — noun a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers) • Syn: ↑call centre • Hypernyms: ↑center, ↑centre * * * ˈcall centre [call centre] … Useful english dictionary
Call Center — Bezeichnung für die zentrale Stelle für Kundenanfragen und bestellungen in einem Unternehmen. In einem Call Center landen alle Telefonate, oft auch die Mails. Ein Call Center kann auch ausgelagert sein bzw. als externer Dienstleister für eine… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Call Center — I. Allgemein: Kommunikationszentren, in denen Kundenkontakte mittels moderner Kommunikationsmittel (Telefon, E Mail, Fax, Internet, Coupon, Brief, Anrufbeantworter etc.) auf der Basis DV gestützter Informationstechnologien, bes. von Kundendaten… … Lexikon der Economics
Игорь Маркин
Знаток
(341),
закрыт
9 лет назад
Лучший ответ
* *
Просветленный
(28075)
9 лет назад
Centre — это английский вариант
Center — это американский.
Остальные ответы
Слава Мищук
Знаток
(472)
9 лет назад
center
Хомякова Ольга
Мастер
(1922)
9 лет назад
Centre — британский вариант center — американский вариант
Владимир Колесников
Просветленный
(23692)
9 лет назад
center
или centre — это по французски.
Маруся
Гуру
(3075)
9 лет назад
centre
http://slovari.yandex.ru/centre/en-ru/#lingvo/
center
http://www.perevod-translate.ru/english/c/ce/center.html
Если почитать разные источники, получается что верно будет и так, и так.
Мишаня Ивченко
Ученик
(112)
6 лет назад
Centere
Похожие вопросы
1 ответ:
0
0
Орфографический словарь РАН, а вслед за ним — портал «ГрамотаРУ» фиксирует один вариант написания — кол-центр. То, что слово пишется русскими буквами, говорит о его освоенности системой русского языка (как и, например, слова «Интернет», которое также изначально писалось латиницей).
Читайте также
Правильно: им не больно. Это слово категории состояния, пишется раздельно. Схема образования: больной — больно — не больно.
Сравнить: наречие «небольно» в роли обстоятельств пишется слитно, схема образования: больной — небольной — небольно.
Примеры:
1) « Всё», — подумал Чонкин. Но почему ему не больно? Почему он не падает»? (Владимир Войнович).
2) «Если же я вставал, намереваясь выйти из комнаты, львенок обнимал меня лапами, небольно прикусывал и норовил перетащить поближе к себе» (Вальтер Запашный).
Если слово является кратким причастием, в нем в соответствии с правилом пишется одна Н: гарантировано. В таком случае слово можно заменить глаголом (ему гарантировали), поставить в синонимический ряд с другими краткими причастиями (предоставлено (право), обещано).
Если слово краткое прилагательное, в нем следует писать столько Н, сколько написали бы в полной форме. В прилагательном «гарантированный» пишется НН (слово на -ованный). Следовательно, в «гарантированно» тоже надо написать НН. От причастия эта форма будет отличаться, во-первых, синонимической соотнесенностью с прилагательными (качество гарантированно — надежно, достойно и др.).
В образованном от прилагательного наречии также надо писать НН. Например: он гарантированно поступит в этот вуз.
Думаю, что в данном словосочетании прилагательное «нобелевский» следует писать со строчной, то есть с маленькой буквы: нобелевский лауреат.
Причина, на мой взгляд, состоит в наличии у прилагательного суффикса -евск-. Этого бывает достаточно, чтобы писать его с маленькой буквы.
Вот что утверждают правила по этому поводу:
Но вот Нобелевская премия пишется с прописной (большой) буквы, так как в данном случае это означает «премия имени Нобеля». Тут действует другое правило:
Однако в случае с лауреатом не скажешь «лауреат имени Нобеля». Поэтому здесь строчная.
Диггер — это человек, который увлекается исследованием искусственных подземных сооружений. Слово происходит от английского слова digger, что значит «копатель», и пишется с удвоенной «г», как и в английском.
Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.
<hr />
В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Похоже, танцующий медведь пробрался в колл-центр.
It appears that a dancing bear has gotten loose in the call center.
Вчера мы перевели весь наш колл-центр в Индию.
Yesterday, we outsourced the entire call center to India.
Как насчет первоначального контакта через колл-центр, домогательства по электронной почте?
What about the original contact through the call centre, the email harassment?
Этот дом превратился в колл-центр из-за потока звонков!
This house has become a call centre with so many calls!
Мы знаем, что за той дверкой — паковальная и колл-центр.
We know that behind this door is your processing room and call center.
Я слышала, что они устанавливают колл-центр.
Сам номер и колл-центр есть, но сотрудникам нужно время и квалификация для решения проблемы.
The number and call center are there, but employees need time and skills to solve the problem.
Заявления на оформление некоторых категорий долгосрочных виз должны подаваться непосредственно в Посольство по предварительной записи, которую можно осуществить, позвонив в колл-центр.
Applications for some categories of Long Term visas have to be submitted directly at the Embassy upon prior scheduled appointment which can be done by the Call Centre.
Забронируйте свой праздничный автомобиль в Ханья Крит СЕЙЧАС, позвонив в наш узкоспециализированный колл-центр или просто сделав онлайн-бронирование.
Reserve your holiday car at Chania Crete NOW by either calling our highly specialised call centre or by simply making an online booking.
Например, фирма 24/7 Customer, традиционный колл-центр — точнее, эта компания раньше была традиционным колл-центром.
For example, 24/7 Customer, traditional call center company, used to be a traditional call center company.
КОЛЛ-ЦЕНТР CLUB MEMBERS. Что это?
Колл-центр который занимается запросов, сделанных виртуальный Город игроки работают профессионалы, которые ответить на вопросы по телефону, электронной почте и в чате.
The call center which deals with the inquiries that are made by Virtual City players is staffed with professionals, which reply to questions via phone, email and live chat.
ЦИК открыла колл-центр для предвыборной кампании
The CEC created a Call Center for the electoral period
ЦНОИС открыл колл-центр по президентским выборам
CICDE launched a Call Center for the presidential election
В Москве открыли колл-центр для туристов
У меня колл-центр «Среднеамериканских безделушек».
I’m running the call center for Mid America Novelties.
ВФС ГЛОБАЛ может раскрыть (или сделать доступной) персональную информацию таким третьим сторонам — поставщикам таких услуг, как курьерская служба, СМС-оповещение, колл-центр.
Service Provider Arrangements:VFS GLOBAL may disclose (or otherwise make available) personal information to third party service providers providing services like courier delivery, SMS, call center services.
Для получения дополнительной информации пассажиры могут обращаться в колл-центр ЮТэйр-Украина по телефону +38044290 00 00 или на короткий номер 761 с мобильного в Украине (оплата согласно тарифов Вашего оператора).
For more information, passengers can contact the call center UTair-Ukraine on +38044292 July 3 or the short number 761 mobile in Ukraine (payment according to the tariffs of your operator).
Для информации о перекрытых для движения улицах, ограничениях на парковку и изменениях в движении транспорта звоните по телефону 106 в городской колл-центр или 8787 в информационный центр Коль-Кав.
For information regarding street closures, parking restrictions and traffic disruptions, call 106 for the City Call Center or *8787 for Kol-Kav Call Center.
Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 47 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
call center
существительное
мн.
call centers
колл-центр
м.р.
We’ve doubled the number of Customer service representatives In our call center.
Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре.
Контексты
Set up a call center
Настройка центра обработки вызовов
We’ve doubled the number of Customer service representatives In our call center.
Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре.
If there are times of day when following up with customers is difficult (ex: when your call center is closed), use ads scheduling to make sure your ads aren’t running when you can’t follow up on a lead.
Если в течение суток есть время, когда вам сложно поддерживать связь с клиентами (например, когда ваш центр обработки звонков закрыт), воспользуйтесь планированием показа рекламы, чтобы обеспечить показ своей рекламы в часы, когда вы не можете связаться с лидом.
This is a call center.
Это кол-центр.
please contact your local call center
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным центром приема звонков
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
идет загрузка…
Очень жаль,
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно.
войти / зарегистрироваться