Bon appetit как правильно пишется на французском

Все любят вкусно покушать! Чувство голода, которое возникает у нас при виде вкусной пищи или после физических нагрузок, называется «аппетит». Это слово всегда вызывает неуверенность в правильности написания у тех, кто сталкивается с ним впервые. Сложность заключается в согласной «П» в середине слова. Учащиеся обычно интересуются не только правописанием существительного «аппетит», но и историей его происхождения.

Известно, что много слов в русский язык пришло из стран дальнего зарубежья. Иноязычные слова используются в повседневной речи очень часто. Среди них много словарных, к которым невозможно подобрать однокоренные проверочные слова. Одно из таких слов – «аппетит». Чтобы оставаться грамотными людьми, давайте разберемся, как все-таки правильно: «аппетит» или «апетит».

Происхождение слова аппетит

Вежливое пожелание «приятного аппетита» часто встречается в русской классической литературе.

На самом деле, эта фраза имеет сходство с французским выражением «bon appetit». Наверняка каждый знает, что в переводе с французского «бон аппетит» означает «приятного аппетита».

Если обратиться к энциклопедиям и словарям, то слово «аппетит» − это нормальная физиологическая потребность, которая проявляется желанием есть и (или) пить. В переносном лексическом значении означает: «сильное влечение к чему-либо».

Это слово вошло в русскую речь в начале XVIII века и настолько плотно закрепилось, что его по праву можно считать нашим. Но если вернуться к истории его происхождения, оно все же заимствованное у французов или немцев. Этимологи не могут однозначно ответить на этот вопрос.

К примеру, этимологический словарь М. Фасмера предполагает, что у слова, скорее всего, немецкие корни (от нем. Appetit).

В этимологическом словаре, составленным Шапошниковым А.К., слово «аппетит» имеет французское (appetit) или немецкое (appetit) происхождение.

А вот в Большой советской энциклопедии сказано, что «аппетит» произошло от латинского «appetitus» (с лат. желание, стремление), образованное от глагола appetere – жаждать, хватать. Данный вариант принято считать наиболее достоверным.

Правило написания

Самый простой способ проверить, как пишется слово, – заглянуть в любой словарь.

Слово «аппетит» пишется с двумя буквами «ПП», преимущественно из-за того, что в первоначальном латинском варианте присутствует удвоение – aPPetitus.

Это словарное слово, которое нужно запомнить.

В данном случае на него не распространяются никакие правила русского языка. К удвоенной согласной невозможно подобрать проверочное слово. Корнем выступает все слово полностью, а от него уже образуются другие части речи: «аппетитный», «аппетитно».

«АппетиТ» или «аппетиД»? В конце слова стоит глухой согласный звук «Т», при произношении может послышаться «Д». Чтобы не было путаницы, достаточно вспомнить производные этого понятия, обозначающего желание поесть, принять пищу. Таких слов немного. К примеру, прилагательное – «аппетиТный». Произнести это же слово, но с буквой «Д» в конце корня затруднительно. Следовательно, чтобы говорить и писать грамотно, нужно вспомнить, какие есть производные прилагательные у слова «аппетит».

Иногда вызывает сомнение первая буква в начале слова (Аппетит или Оппетит). На гласную не падает ударение, поэтому проверить ее также не удастся. Ударение стоит на третьем слоге (гласной «И»). Примечательно, что при склонении существительного по падежам, числам и родам ударение остается на том же месте.

Остается только запомнить слово целиком, чтобы не допускать ошибок.

Примеры предложений

Из кухни доносился запах свежей выпечки, от чего у меня разыгрался аппетит.

Мама учила сына желать приятного аппетита перед приемом пищи.

Я на прошлой неделе болел, и у меня совсем не было аппетита.

Когда я возвращаюсь домой с утренней пробежки, у меня появляется чрезмерный аппетит.

Принятие апельсинового сока перед едой, как утверждают врачи, способно вызвать аппетит.

У нашего кота Семена сегодня просто отменный аппетит.

Приятного аппетита или апетита?

Имя прилагательное «приятного» в связке с именем существительным «аппетита» не влияет на его произношение и написание. Первой будет идти гласная «А», а затем согласные: две «П» и «Т»:

1. «Приятного аппетита!» – вежливо сказал Ваня, войдя на кухню.
2. «Аппетит приходит во время еды!» – произнес Леня и приступил к трапезе.

Во втором примере слово написано с большой буквы, потому что оно стоит в начале предложения. По своему значению «аппетит» – нарицательное существительное и всегда пишется с маленькой буквы. Есть случаи, когда используются заглавные прописные буквы. Это касается всех имен собственных, названий высших почетных должностей, стран, государств и др. Чтобы высказать признательность и уважение, может использоваться большая прописная буква (к примеру, с Днем Рождения). В случае со словом «аппетит» такое громозвучное обращение вряд ли будет уместным.

Заключение

«Аппетит» не является родным русским словом. Термин появился во французском языке, который, в свою очередь, заимствован из латыни. Написание слова «аппетит» имеет много нюансов. Просто заучить орфографические правила недостаточно. Чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо воспользоваться словарем и другими толкователями. Если на это нет времени, просто запомните, что словарное слово пишется только так – «АППЕТИТ» и никак иначе.