Пение мантры Баба Нам Кевалам, которая переводится так: «Все является проявлением Высшего Сознания» или «Божественная Любовь — это все, что есть». Данная мантра используется как для динамической, так и для безмолвной медитации. Основная идея, это что вся вселенная состоит, сделана из Божественного Сознания. Слушая и пропевая эту мантру, духовный искатель принимает идею, что окружающие предметы, воздух, его собственное тело, все это состоит из Божественного восторга и любви. Все создано из Любви, наполнено и управляется этой любовью. Любовь внутри и снаружи него как бесконечный лучезарный океан.
Слово мантра (ман+тра) в переводе с санскрита означает — то, что освобождает разум. Концентрируясь уна этом звуке, разум становится легким, поднимается над тревогой, и начинает ощущать божественное присутствие в своей жизни. Мантра улучшает настроение, наполняет разум силой и помогает обрести гармонию с миром.
Слушайте, забыв обо всем.
Пение мантры Баба Нам Кевалам, которая переводится так: «Все является проявлением Высшего Сознания» или «Божественная Любовь — это все, что есть». Данная мантра используется как для динамической, так и для безмолвной медитации. Основная идея, это что вся вселенная состоит, сделана из Божественного Сознания. Слушая и пропевая эту мантру, духовный искатель принимает идею, что окружающие предметы, воздух, его собственное тело, все это состоит из Божественного восторга и любви. Все создано из Любви, наполнено и управляется этой любовью. Любовь внутри и снаружи него как бесконечный лучезарный океан.
Слово мантра (ман+тра) в переводе с санскрита означает — то, что освобождает разум. Концентрируясь уна этом звуке, разум становится легким, поднимается над тревогой, и начинает ощущать божественное присутствие в своей жизни. Мантра улучшает настроение, наполняет разум силой и помогает обрести гармонию с миром.
Слушайте, забыв обо всем.
Пение мантры Баба Нам Кевалам, которая переводится так: «Все является проявлением Высшего Сознания» или «Божественная Любовь — это все, что есть». Данная мантра используется как для динамической, так и для безмолвной медитации. Основная идея, это что вся вселенная состоит, сделана из Божественного Сознания. Слушая и пропевая эту мантру, духовный искатель принимает идею, что окружающие предметы, воздух, его собственное тело, все это состоит из Божественного восторга и любви. Все создано из Любви, наполнено и управляется этой любовью. Любовь внутри и снаружи него как бесконечный лучезарный океан.
Слово мантра (ман+тра) в переводе с санскрита означает — то, что освобождает разум. Концентрируясь уна этом звуке, разум становится легким, поднимается над тревогой, и начинает ощущать божественное присутствие в своей жизни. Мантра улучшает настроение, наполняет разум силой и помогает обрести гармонию с миром.
Слушайте, забыв обо всем.
Мантра содержит три слова: «Баба», «Нам», «Кевалам», что означает «Высшее сознание — всё, что существует». Значение можно также понимать, как «Любовь – это все, что есть», «Высшая радость – это все, что есть».
Если делать дословный перевод, то можно узнать, что:
- «Баба» обозначают «источник», «Высший Отец», «Высшее Сознание», «самое дорогое», «самое близкое», «Божественное». В данном случае имеется в виду сознание, дух, Высшее «Я», «бесконечное Сознание» или «космическое Сознание».
- «Нам» – «главная характеристика», «форма», «проявление». Другая интерпретация – это «имя» или «форма обращения к кому-либо».
- «Кевалам» – «только, исключая все другое».
Таким образом, вся фраза целиком означает «Только имя бесконечного Сознания», или «всё является выражением космического Сознания». Это такое состояние, при котором происходит полная концентрация на Высшем «Я». Другое значение: «Я зову только Высшее Сознание», «я зову только Его», «только Он». С чувством, что во мне ничего не осталось, кроме взывания к Высшему, я жду Его всем своим существом.
Мантра предназначена для индивидуального и коллективного исполнения. Также она является ядром базовой техники медитации.
Пение мантры называется киртан («воспевание имени Всевышнего»).
Слушать мантру:
Легендарный курс по медитации без оплаты
Рекомендуем! Самый популярный курс по медитации для начинающих на русском языке. Более 100 тыс человек уже научились медитировать. Попробуйте сами. Подробнее.
А в этом видео учитель медитации Дада Садананда показывает простые аккорды для игры на гитаре и пения мантры:
Духовного мастера также называют «Баба». И это правильно, обращаться так к человеку, который меняет жизни, привнося в них духовные знания.
Есть и другое мнение, что данной мантрой прославляется Шри Шри Анандамурти и в ней нет такого смысла «всё есть любовь» («всё сущее — проявление божьего сознания») и т. п. Однако следует понимать, что духовная практика предполагает необходимость заполнения разума определенной идеей. При этом стоит избегать религиозную цель восхваления, прославления. Образ Всевышнего лучше воспринимать в качестве вдохновляющего символа, а смысл духовного поиска — обращение к Высшему Сознанию.
Саму личность Гуру и его образ не следует делать главной целью. Цель — это то, у чего нет конкретного образа. Именно поэтому фраза «Баба нам кевалам» подразумевает обращение к Высшему Сознанию.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
|
| Просмотров: 4 На этой странице находится текст песни Baba Nam Kevalam — Baba nam kevalam, а также перевод песни и видео или клип.
Baba Nam Kevalam «Everything is a manifestation of the Higher Consciousness» or «Divine Love is everything that is»; “Baba” — the most beloved, pure love, infinite cosmic consciousness, beloved father (traditional in India appeal to the father, teacher, guru); “To us” — vibration, manifestation, name; “Kevalam” — everything that surrounds us (this is infinite cosmic consciousness, infinite love), that which surpasses space, time and circumstances Опрос: Верный ли текст песни? Да |
Мантра – это священный текст, молитва, произносимая на древнем языке санскрите. На человека она оказывает резонансное, психологическое и духовное воздействие. Ей приписывают исцеляющую, одухотворяющую, божественную силу. Практикующий чтение/пение мантр может выйти на особый уровень просветления, избавиться от проблем и достичь желаемого. Наша сегодняшняя статья посвящена универсальной мантре, пробуждающей любовь, – Баба Нам Кевалам.
Что означает?
Текст мантры стал известен, когда в октябре 1970 года её дал своим ученикам гуру Шри Шри Анандамурти. Она считается универсальной, то есть её может читать абсолютно каждый человек.
Давайте попытаемся понять значение словоформы, разложив её на составляющие.
- Перевод слова «Баба» звучит как «любимый отец», «возлюбленный», «абсолют», «высшее начало». В данном контексте подразумевается обращение к своему «Я» на самом глубинном уровне.
- «Нам» или «Нама» – имя.
- «Кевалам» значит «только».
Дословный перевод мантры звучит следующим образом: «Только Имя Высшего (отца, любимого)». Однако её часто переводят более понятным языком, чтобы ученики и практикующие сумели уловить всю её суть.
К примеру, известный гуру Дада Дхармаведананда предлагает следующий вариант трактовки: «Только чувство бесконечной любви».
Пение данной мантры приближает человека к Источнику Вселенской Любви. Происходит перенастройка всех органов и систем человека, он начинает буквально источать любовь, радость, блаженство. Вся его сущность «звучит в унисон» с волнами, вибрациями Великой Космической Любви, и в итоге он начинает нести её в массы, распространять вокруг себя, притягивать подобных людей и события.
Это не может не сказаться на повседневной жизни практикующего. Из неё уходят зло, ненависть, недоверие, зависть. Человек поднимается на несколько ступеней выше по лестнице духовной эволюции.
Текст
Мантра звучит следующим образом: Баба Нам Кевалам. Также есть вариация: Баба Намо/Нама Кеваламо/Кевалама, что в принципе одно и то же. Выбирайте, какая из них вам больше нравится, и начинайте читать.
Как читать?
Данную словоформу можно проговаривать/петь в одиночестве или же вместе с единомышленниками. Такое совместное пение носит название киртан. Также вы можете включить записанную аудиоверсию мантры, одновременно прослушивать её и подпевать.
Очень важный момент: в процессе чтения/пения вы должны помнить, как трактуется данный текст, что он в себе несёт. Постарайтесь почувствовать любовь ко всему сущему, ну или для начала хотя бы к тому, что вам знакомо (семья, друзья, домашние любимцы и т. д.).
Начните практиковать мантру с пения вслух. Почувствуйте произношение всех её составляющих, послушайте собственный голос. Пойте мантру в течение нескольких минут (5–10). После того как вы успешно справитесь с заданием, можете приступать к так называемой тихой медитации.
- Сядьте поудобнее, примите подходящую позу (отлично подойдёт Падмасана или поза Лотоса), максимально выпрямите спину. Лучше всего делать это на полу, подстелив мягкий коврик или одеяло. Положите перед собой часы или настройте телефон на 15-минутный таймер.
- Прикройте глаза и начинайте повторять про себя: «Баба Нам Кевалам».
- Если вдруг в процессе чтения в вашу голову «закрадутся» посторонние мысли или начнётся «внутренний диалог», прервите их, постарайтесь вернуться к тексту мантры.
- Начните практику с 15-ти минут. Когда вы приобретёте определённый навык, ваш внутренний таймер сам будет отсчитывать время и подсказывать, что пора заканчивать медитацию.
Просмотров: 993
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Киртан — баба-нам-кевалам, а также перевод песни и видео или клип.
- Текст
- Перевод
Пение мантры Баба Нам Кевалам, которая переводится так: «Все является проявлением Высшего Сознания» или «Божественная Любовь — это все, что есть». Данная мантра используется как для динамической, так и для безмолвной медитации. Основная идея, это что вся вселенная состоит, сделана из Божественного Сознания. Слушая и пропевая эту мантру, духовный искатель принимает идею, что окружающие предметы, воздух, его собственное тело, все это состоит из Божественного восторга и любви. Все создано из Любви, наполнено и управляется этой любовью. Любовь внутри и снаружи него как бесконечный лучезарный океан.
Слово мантра (ман+тра) в переводе с санскрита означает — то, что освобождает разум. Концентрируясь уна этом звуке, разум становится легким, поднимается над тревогой, и начинает ощущать божественное присутствие в своей жизни. Мантра улучшает настроение, наполняет разум силой и помогает обрести гармонию с миром.
Слушайте, забыв обо всем.
Chanting the mantra Baba We Kevalam, which translates as: «Everything is a manifestation of the Supreme Consciousness» or «Divine Love — that’s all there is.» This mantra is used for both dynamic and for silent meditation. The basic idea is that the whole universe is to be made of the Divine Consciousness. Listening and propevaya this mantra, spiritual seeker accepts the idea that the surrounding objects, air, his own body, all this is from God’s delight and love. Everything is created out of love, filled and controlled by this love. Love inside and outside of it as an endless radiant ocean.
The word mantra (Man + TPA) in Sanskrit means — that frees the mind. Concentrating una this sound, the mind becomes easy, rises above the alarm, and begins to feel the divine presence in their lives. Mantra improves mood, fills the mind power and helps to find harmony with the world.
Listen, forget about everything.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да
Нет