Alma mater как правильно пишется

А́льма-ма́тер (лат. alma mater, дословно — «кормящая мать» или «мать-кормилица») — старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование, как организаций, питающих духовно.

В современной лексике образно означает учебное заведение, в котором человек получал или получает образование; для профессиональных учёных — место их наибольшей занятости. Употребляется то в ласкательном, то в шутливом смысле^[1].

Альма (Alma — то есть по-русски «питающая, кормилица, любящая») — прилагательное, часто употребляемое римскими поэтами для обозначения тех богинь, которые благосклонны к людям, как, например, Церера, Венера и другие. Эпитет этот давался также матери богов — Цибеле (Кибеле). Отсюда выражение «Alma mater», перенесённое на университеты — щедрых подателей духовной пищи^[2].

В Оксфордском латинском словаре эта фраза приписывается Лукрецию.

В философской поэме De rerum natura она используется как эпитет для описания богини земли:

Denique caelesti sumus omnes semine oriundi
Мы все произошли от этого небесного семени, у
omnibus ille idem pater est, und alma liquentis
всех нас есть один и тот же отец, от которого земля,
umoris guttas mater cum terra recepit
питающая мать, получает капли жидкой влаги.

После падения Рима этот термин вошёл в христианское литургическое употребление в связи с Девой Марией. «Alma Redemptoris Mater» — известный антифон XI века, посвященный Пречистой Преблагословенной Деве Марии^[3].

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

• Альма-матер // А — Ангоб. — М. : Советская энциклопедия, 1969. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 1).
• Альма, эпитет // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Словарь иностранных слов. — 11-е стереотипное. — М.: Русский язык, 1984. — С. 29. — 894 с. — ISBN 978-5-8243-1429-8.