Актау на английском языке как пишется

Всего запланировано 5 форумов в городах Атырау, Астане, Петропавловске, Шымкенте, Усть-Каменогорске.

It’s planned to hold 5 forums in Atyrau, Astana, Petropavlovsk, Shymkent and Ust-Kamenogorsk cities.

Филиалы компании открыты и успешно работают в городах Атырау, Актау, Уральск, Актобе, Астана, Алматы, Павлодар.

The Company branches are established and successfully operating in cities of Atyrau, Aktau, Uralsk, Aktobe, Astana, Almaty, Pavlodar.

На сегодня упаковочные ленты актюбинского производства поставляются на предприятия Атырау, Уральска и Кзылорды.

For today tape Aktobe production delivered to the enterprises of Atyrau, Uralsk and Kzyl-Orda.

Головной офис и фабрика находятся в городе Алматы, филиалы компании в городах Астана, Атырау, Актау.

The head office and factory are located in Almaty, the branches of the company are in Astana, Atyrau, Aktau.

В апреле 2009 года в Атырау, Казахстан, при поддержке министерства окружающей среды Казахстана и ОБСЕ было организовано рабочее совещание, посвященное сфере деятельности и функциям Каспийского центра.

A workshop on the scope and functions of the Caspian Sea Centre was held in Atyrau, Kazakhstan, in April 2009, through the support of the Kazakh Ministry of Environment and OSCE.

В текущем году под эгидой Министерства нефти и газа запланировано проведение нефтегазовых форумов в Актау, Атырау, Кызылорде и Уральске.

Oil and Gas Forums are scheduled to organize under the auspices of the Ministry of Oil and Gas in Aktau, Atyrau, Kyzylorda and Uralsk in 2014.

Помимо этого будет осуществляться мониторинг и сбор информации о местах незаконной продажи рыбы и рыбной продукции в городах Астана, Алматы, Атырау, Актау, Актобе, Уральск.

In addition they will monitor and collect information about the places of illegal sale of fish and fish products in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, Aktobe, Uralsk.

Согласно сообщению, досмотровое оборудование устанавливается на новом железнодорожном вокзальном комплексе «Нұрлы жол» Астаны, вокзалах Кокшетау, Караганды, Актобе, Уральска, Атырау, Бейнеу, Мангышлака, Шымкента, Кызылорды, Семея, Тараза, Шу, Костаная.

According to the report, inspection equipment is installed at the new railway station «Nurly Zhol» of Astana, Kokshetau, Karaganda, Aktobe, Uralsk, Atyrau, Beyneu, Mangyshlak, Shymkent, Kyzylorda, Semey, Taraz, Shu, Kostanay.

По железной дороге можно транспортировать негабаритные либо насыпные грузы и лишь в Актобе, Астану, Атырау, Алматы, Актау, Уральск, Караганду, Темиртау, а также иные крупные города Казахстана.

By rail it is possible to transport oversized or bulk cargoes only in Aktobe, Astana, Atyrau, Almaty, Aktau, Uralsk, Karaganda, Temirtau, and other large cities of Kazakhstan.

В 2011 году три казахстанских нефтеперерабатывающих завода, расположенные в Атырау, Шымкенте и Павлодаре, переработали 13,7млн тонн нефти, включая 7млн тонн российской нефти, и произвели 7,4млн тонн светлых нефтепродуктов.

In 2011, Kazakhstan’s three refineries (Atyrau, Shymkent and Pavlodar) processed a total 13.7mn tons of oil, including 7mn tons of Russian crude, and produced 7.4mn tons of light oil products.

В 2007 году Итеса организовала около 40 международных выставок и конференций в Казахстане (Алматы, Астана, Атырау, Актау), Кыргызстане (Бишкек) и Монголии (Улан Батор).

In 2007, Iteca organised more than 40 international exhibitions and conferences in Kazakhstan (Almaty, Astana, Atyrau), Kyrgyzstan (Bishkek), and Mongolia (Ulaanbaatar).

В Атырау состоялась международная конференция «Развитие каспийского шельфа» 22 Июня 2013 О перспективах развития каспийского шельфа, проблемах, связанных с бурением и добычей нефти на море шел разговор на международной конференции в Атырау, сообщает официальный сайт «Стратегия — 2050».

Atyrau hosts international conference Development of the Caspian shelf 22 June 2013 The prospects of the Caspian shelf, the problems associated with drilling and production of oil at sea have been discussed at an international conference in Atyrau, the official website of Kazakhstan Strategy 2050 reports.

В 2014 году в Казахстане пройдет ряд региональных форумов, посвященных внедрению инновационных технологий в нефтегазовой сфере 23 Января 2014 В текущем году под эгидой Министерства нефти и газа запланировано проведение нефтегазовых форумов в Актау, Атырау, Кызылорде и Уральске.

Kazakhstan to host regional forums on introduction of innovative technologies in oil and gas sector in 2014 23 January 2014 Oil and Gas Forums are scheduled to organize under the auspices of the Ministry of Oil and Gas in Aktau, Atyrau, Kyzylorda and Uralsk in 2014.

Основная часть стоимости Chagala происходит от активов в Атырау, нефтегазовой столице страны, где компания зарабатывает 70% выручки.

Chagala derives the bulk of its value from Atyrau, the center of the country’s oil and gas industry, where it generates some 70% of its revenue.

Благодаря заказам нацкомпании, планируется запустить завод химреагентов в Атырау, расширяется деятельность завода стальных бесшовных труб в Павлодаре и других производств», — сказал К. Кабылдин.

For instance, due to partnership with KMG, Kazakhstan companies will launch production of chemicals in Atyrau, expand production of seamless steel pipes in Pavlodar and so on, — Mr. Kabyldin said.

13 апреля в г. Атырау, в ТОО НИИ «Каспиймунайгаз» состоялась церемония официального открытия новой геохимической лаборатории с участием представителей правительства и ведущих компаний нефтегазового сектора.

The official opening of the new facility took place on April 13th at CaspiMunaiGaz Laboratory Complex, involving representatives from the Government and major companies of the oil and gas industry.

Поддержание гарантированных габаритов судового хода на Урало-Каспийском канале позволит обеспечить необходимые условия для захода судов типа «река-море» в устьевой порт Атырау, способствовать организации бесперевалочных перевозок внешнеторговых и транзитных грузов в данном регионе.

Maintaining guaranteed navigation channel dimensions on the Ural-Caspian canal will help to ensure the necessary conditions for «river-sea» type vessels to enter the estuarial port of Atyrau and facilitate the organization of non-transshipment carriage of foreign trade and transit cargoes in this region.

Начато создание межрегиональных профессиональных центров по подготовке и переподготовке кадров технического и обслуживающего труда для нефтегазовой отрасли в городе Атырау, для топливно-энергетической — в Павлодарской области.

A start has been made on the establishment of regional vocational institutions for the retraining and further training of technical and maintenance personnel for the oil industry in the city of Atyrau and the fuel and energy industry in Pavlodar oblast.

Мы договорились, что в ближайшее время мы откроем совместный проект — это расширение порта в Атырау, где мы более 200 млн долларов кредитовали.

We agreed that the near future we will open a joint project — an extension of the port in Atyrau, and we will invest more than 200 million dollars. — Gref said.

Ближайшими портами для судов являются Атырау, Астрахань, Баутино, Актау. Вблизи участка работ расположены железнодорожные станции Ганюшкино и Аккыстау, нефтепромыслы Забурунье, Жанаталап, Мартыши, Камышитовый и сельские поселки.

The nearest ports are Atyrau, Astrakhan, Bautino, Aktau. Near the site there are railway stations Ganyushkino and Akkystau, oil-fields Zaburunye, Zhanatalap, Martishi, Kamishitoviy and villages.