one hundred twenty
«По немецки» или «по-немецки» − правильное написание слова часто вызывает затруднения. Сложности объясняются неправильным определением части речи и состава слова. Для того чтобы разобраться, какой вариант корректен и почему, обратимся к правилу.
Как правильно пишется?
Рассматриваемое слово является наречием, отвечает на вопрос «как?». Образовано от прилагательного «немецкий». Употребляется в значении:
- говорить на немецком языке;
- делать подобно тому, как делают немцы.
Наречия, образованные от прилагательных «приставочно-суффиксальным» способом путем добавления приставки «по» и суффиксов «-ому», «-ему», «-и», пишутся всегда через дефис.
Рассматриваемое слово образовано с помощью приставки «по-», корня «нем-» и суффиксов: «-ец-», «-к-», «-и». Согласно правилу, наречие пишут через дефис: «по-немецки».
Примеры предложений
- Для того чтобы хорошо говорить по-немецки, понадобится не один месяц занятий.
- Этот студент знает пять языков, но в совершенстве говорит только по-немецки.
- Двое прохожих на улице говорили по-немецки, очень быстро и неразборчиво.
- По-немецки умел говорить только один сотрудник, поэтому именно он был прикреплен к гостю в отсутствие переводчика.
- Блюда, по-немецки сытные и основательные, были необычайно вкусными и надолго утолили наш голод.
Ошибочное написание слова «по-немецки»
Хотя «по-» является приставкой, неправильно писать слово слитно: «понемецки». Также некорректно принимать приставку за предлог и писать наречие раздельно: «по немецки». Иногда встречается ошибочная замена суффикса «-и» на «-ому». Например: «писать по-немецкому языку».
Заключение
Все наречия, которые произошли от прилагательных, обозначающих нацию или язык, пишутся всегда через дефис: «по-португальски», «по-французски», «по-английски».
Данное слово является наречием, а употребляется в значении «как в Германии». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «по-немецки» или «по немецки»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
ПО-НЕМЕЦКИ
Почему напишем через дефис?
Важно знать, что выражение «по-немецки» является наречием.
В данном случае действует правило русского языка: наречия, образованные при помощи приставки «по» и суффиксов «ому, ему, и» всегда пишутся через дефис.
Так как наше наречие образовано от прилагательного «немецкий» при помощи приставки «по» и суффикса «и», поэтому следует написать выражение «по-немецки» через дефис, согласно вышесказанному правилу русского языка.
Синонимы к слову:
- По-иностранному
- Как в Германии
- На немецком
Примеры предложений с данным словом:
- Незнакомец говорил по-немецки, поэтому ребята ничего не понимали.
- Сегодня на ужин я приготовлю колбаски по-немецки.
- Отец включил канал, на котором диктор по-немецки рассказывал о последних событиях в мире.
На чтение 1 мин Просмотров 65 Опубликовано 10.05.2021
Не ошибиться при написании выражения – «по немецки» или «по-немецки» – легко тем носителям языка, которые хорошо знают, как пишутся наречия.
Как пишется правильно: «по немецки» или «по-немецки»?
В соответствии с орфограммой, слово пишется через дефис – по-немецки.
Какое правило применяется?
«По-немецки» следует писать через дефис. Обозначает – «как делают представители немецкой национальности». Образование словоформы шло от прилагательного «немецкий» путем добавлением префикса «по-» и суффикса «-и» к первоисточнику – словообразующей основе.
Наречия, которые образовались таким способом, как известно, пишутся через дефис. Это орф. № 62, в которой сказано: если в наречии имеется префикс «по-» и суффикс «-и», то его необходимо писать через дефис, то есть, условно-слитно, а не в два отдельных слова.
Примеры предложений
Мой товарищ очень хорошо говорит по-немецки, потому что он несколько лет прожил в Германии, у него была там огромная речевая практика.
Я умею читать по-немецки и переводить текст с немецкого на русский только при помощи немецко-русского словаря.
Как неправильно писать
Нельзя писать наречие следующим образом – по немецкии, понемецки, по-неметски.
Не знаете, как писать «по-немецки»? Основы словообразования и простое правило правописания помогут разобраться в этом вопросе. Сделаем это.
Правильно пишется
Норма правописания требует писать это наречие через дефис – по-немецки.
Какое правило
Рассматриваемое наречие произошло от прилагательного «немецкий». Словообразование здесь происходит по стандартной схеме: от прил. путем присоединения префикса «по-» и суффикса «и».
Сравним с другими словами, которые произошли от прилагательных, обозначающих язык или нацию: по-испански, по-португальски, по-румынски.
Примеры предложений
- Михаил неплохо говорил по-немецки, поэтому именно его отправили в командировку в Германию.
- Нужно очень постараться, чтобы научиться говорить по-немецки без акцента.
Неправильно пишется
Нельзя писать это наречие раздельно – по немецки.